The Device: Über dem verstopften Rohr ist natürlich die Frage entstanden wie man den Abfluß wieder frei bekommt. Eine “Hexe” wäre das richtige Werkzeug für den Zweck. Das Bild im Kopf war sofort das richtige, lediglich der Begriff musste diskutiert werden.
Bereits in einer Studenten-WG, einem recht alten Gebäude das ich einmal mit drei Kommilitonen bewohnen durfte, gab es regelmäßig den Bedarf, die Toilette wieder frei zu machen. “The Device“, wie einer der Kollegen das Werkzeug ehrfürchtig genannt hat, wurde dort schon im Bad aufbewahrt. Zwischen kaputten Armaturen und zerbrochenen Fließen hat die Spirale mit der Kurbel weder zu einem angenehmen optischen Eindruck in der WG noch zu einem angenehmen Geruch beitragen können. Aber die Spirale hat es zum Gesprächsthema bei allen Gästen geschafft und sich als Begriff in dem die WG umrankenden Freundeskreis einbürgern können.
In den darauffolgenden 20 Jahren gab es nie wieder den Bedarf, selbst einen Abfluss zu reinigen. Daher gab es auch nie wieder den Bedarf den richtigen Begriff zu verwenden. Bis auf vergangenen Sonntag. Um die Frage aufzuklären hat Wikipedia sich als erste Anlaufstelle angeboten:
Der Wikipedia zu Folge ist der richtige Begriff “Rohrreinigungsspirale“. Trotz Ihres beeindruckenden Erscheinungsbildes hat sie hat nicht einmal einen eigenen Eintrag verdient.